‹
قرآن، سوره عبس (80) آیه 31
آیه پسین: سوره عبس (80) آیه 32
آیه پیشین: سوره عبس (80) آیه 30
وَ فاكِهَةً وَ أَبًّا
و فاكهة و أبّا
Wafakihatan waabban
و ميوه و علف ،
و ميوه و علف.
و انواع ميوه و مراتع.
و میوه و چراگاه
و ميوه و چراگاه را
و باغهاى انبوه،
و ميوه و چراگاه
و ميوه [ها] و گياهان را،
و ميوه و چراگاه
و ميوه و علف را
و میوه و چراگاه،
و ميوه و علف،
و ميوه و چراگاه
و ميوه اى و چمنى
و انواع میوهها و علفها و مرتعها.
ميوه ها و سبزيجات.
And fruits and grass/hay/herbs.
And fruits and Abba (herbage, etc.),
and fruits, and pastures,
and fruits and herbage,
En vruchten en gras.
And fruits and vegetables.
frutti e pascoli,
And fruits and Abba (herbage, etc.),
плоды и травы
плоды и пастбища
And fruits and herbage
And fruits and grasses:
and fruits, and grass,-
Meyve, otlak/sebze.
and fruit and pastures,
And fruits and grasses.
Fruits and vegetables.
And fruits and herbage,
and fruits, and grass,
And fruits and herbage,
Und Obst und Gras,
И фрукты, и луга
дәхи төрле җимешләрне вә печәннәрне үстердек.
اور میوے اور چارا
اور (طرح طرح کے) پھل میوے اور (جانوروں کا) چارہ،
‹