وَ أُمِّهِ وَ أَبِيهِ

و أمّه و أبيه

Waommihi waabeehi

و از مادرش و پدرش ،

و از مادرش و پدرش.

و از مادر و پدرش.

و از مادر و پدرش….

و از مادرش و پدرش

روزى كه آدمى از برادرش،

انسان از برادر، مادر، پدر، همسر و فرزندش فرار مى‏كند.

و از مادر خويش و پدر خويش،

و مادرش و پدرش

و از مادرش و از پدرش

و از مادر و پدرش،

و از مادر و پدر خويش

و مادرش و پدرش

و مادرش و پدرش

و بلکه از مادر و پدرش.

از پدر و مادرش.

And his mother, and his father.

And from his mother and his father,

his mother, his father,

and from his mother and father,

Van zijne moeder en zijn vader.

And his mother and father.

da sua madre e da suo padre,

And from his mother and his father,

свою мать и своего отца,

мать, отца,

And his mother and his father,

And his mother and his father

and his mother and his father

Öz annesinden, öz babasından,

his mother and his father,

And his mother and his father,

From his mother and father.

And his mother and his father,

and his mother, and his father,

And from his mother and his father,

Und seine Mutter und seinen Vater,

Отца и мать,

Һәм анасыннан вә атасыннан.

اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے

اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے (بھی)،