سوره مريم (19) آیه 1

قرآن، سوره مريم (19) آیه 1

آیه پسین: سوره مريم (19) آیه 2
آیه پیشین: سوره الكهف (18) آیه 110

عربی

كهيعص

خوانش

Kaf-ha-ya-AAayn-sad

آیتی

کاف ، ها ، يا ، عين ، صاد

خرمشاهی

كهيعص.[كاف. ها. يا، عين، صاد]

کاویانپور

كهيعص (از حروف مقطعه و رمزى قرآن است).

انصاریان

کهیعص

سراج

اين آيه ترجمه نشده است.

فولادوند

كاف،ها، يا، عين، صاد.

پورجوادی

كاف. ها. يا. عين. صاد.

حلبی

كاف. ها. يا. عين. صاد.

اشرفی

اين آيه ترجمه نشده است.

خوشابر مسعود انصاري

كهيعص (كاف. ها. يا. عين. صاد)

مکارم

کهیعص‌

مجتبوی

كاف، ها، يا، عين، صاد.

مصباح زاده

اين آيه ترجمه نشده است.

معزی

كهيعص

قمشه ای

کهیعص (این حروف رموز و اسراری است در میان خدا و رسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم).

رشاد خليفه

کهيعص .

Literal

K H Y EN S/C .

Al-Hilali Khan

Kaf HaYaAeenSad. (These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings).

Arthur John Arberry

Kaf Ha Ya Ain Sad

Asad

Kaf. Ha. Ya. `Ayn. Sad.›

Dr. Salomo Keyzer

C. H. Y. A. S.

Free Minds

K.H›.Y.A›.S›.

Hamza Roberto Piccardo

Kâf, Hâ›, Ya›, ‹Aîn, Sâd.

Hilali Khan

Kaf HaYaAeenSad. (These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings).

Kuliev E.

Каф. Ха. Йа. Айн. Сад.

M.-N.O. Osmanov

Каф, ха, йа, ‹айн, сад.

Mohammad Habib Shakir

Kaf Ha Ya Ain Suad.

Mohammed Marmaduke William Pickthall

Kaf. Ha. Ya. A’in. Sad.

Palmer

K. H. Y.’H. Z.

Prof. Yasar Nuri Ozturk

Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.

Qaribullah

KaafHaYa’aeenSaad.

QXP

K.H.Y.’A.S. Kareem the Honored, Hadi the Guide, Yamen the Bounteous, Aleem the Knower, Sadiq the Truthful,

Reshad Khalifa

K. H. Y. `A. S. (Kaaf Haa Yaa `Ayn Saad)

Rodwell

KAF. HA. YA. AIN. SAD.

Sale

C.H.Y.A.S.

Sher Ali

Kل¦ Hل ™ل §Ain Sل¤®

Unknown German

Káf Há Yá Ain Sád.

V. Porokhova

Каф – Ха – Йа – А’йн – Сад.

Yakub Ibn Nugman

Кәф һә йә ґәен сад. Мәгънәсен фәкать Аллаһ белер.

جالندہری

کہیٰعص

طاہرالقادری

کاف، ہا، یا، عین، صاد (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،

بیان دیدگاه

این سایت برای کاهش هرزنامه‌ها از ضدهرزنامه استفاده می‌کند. در مورد نحوه پردازش داده‌های دیدگاه خود بیشتر بدانید.