مَا الْحَاقَّةُ

ما الحاقّة

Ma alhaqqatu

چيست آن روز بر حق ؟

حاقه چيست؟

رستاخيز چيست؟.

آن روز ثابت و حق چیست؟

چيست آن قيامت

چيست آن رخ دهنده؟

حادثه ناگوار چيست؟

چيست رستاخيز؟

چيست آن فرود آينده

حاقّه چيست؟

چه روز واقع شدنی!

چيست آن روز راست؟

چيست آن فرود آينده

چيست آن فرودآينده

آن روز حق و حقیقت چه (روز هولناک سختی) است؟

که حقوق خلق و حقايق امور در آن به ظهور رسد .

What is the disaster/catastrophe/reality ?

What is the Reality?

What is the Indubitable?

How awesome that laying-bare of the truth!

Wat is de onvermijdelijke dag?

What is the reality?

Cos’è l’Inevitabile?

What is the Reality?

Что такое Неминуемое (День воскресения)?

Что такое Судный день?

What is the sure calamity!

What is the Reality?

what is the Infallible?

Nedir o hâkka?

and what is the Resurrection Verifier?

How awesome is the Inevitable Reality?

What an incontestable (event)!

What is the Inevitable?

What is the infallible?

What is the Inevitable ?

Was ist das Unvermeidliche?

Что есть неотвратимость?

Нинди олугъ куркынычлы көндер ул кыямәт.

وہ سچ مچ ہونے والی کیا ہے؟

کیا چیز ہے یقیناً واقع ہونے والی گھڑی،