سوره البقرة (2) آیه 1

قرآن، سوره البقرة (2) آیه 1

آیه پسین: سوره البقرة (2) آیه 2
آیه پیشین: سوره الفاتحة (1) آیه 7

عربی

الم

خوانش

Alif-lam-meem

آیتی

الف لام ميم

خرمشاهی

الم [الف. لام. ميم].

کاویانپور

الم (از حروف مقطعه و رمزى قرآن است)

سراج

اين آيه ترجمه نشده است.

فولادوند

الف، لام، ميم.

پورجوادی

الف. لام. ميم.

حلبی

الف. لام. ميم.

اشرفی

اين آيه ترجمه نشده است.

خوشابر مسعود انصاري

الم (الف. لام. ميم)

مکارم

الم (بزرگ است خداوندی که این کتاب عظیم را، از حروف ساده الفبا به وجود آورده).

مجتبوی

الف، لام، ميم.

مصباح زاده

اين آيه ترجمه نشده است.

معزی

اين نامه كه ترديدى در آن نيست راهنماى پرهيزكاران است

قمشه ای

الم (از رموز قرآن است).

Literal

AL M

Al-Hilali Khan

Alif-Lam-Meem. (These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings).

Arthur John Arberry

Alif Lam Mim

Asad

Alif. Lam. Mim.

Free Minds

A.L.M.

Hamza Roberto Piccardo

Alif, Lâm, Mîm.

Hilali Khan

Alif-Lam-Meem. (These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings).

Kuliev E.

Алиф. Лам. Мим.

M.-N.O. Osmanov

Алиф, лам, мим.

Mohammad Habib Shakir

Alif Lam Mim.

Palmer

ALIF LAM MIM.

Prof. Yasar Nuri Ozturk

Elif, Lâm, Mîm.

Qaribullah

AlifLaamMeem.

QXP

A.L.M. Alif. Laam. Mim. Allah, Aleem, the Knower, Hakim, the Wise, knows your prayer and understands your needs.

Rodwell

ELIF. LAM. MIM.

Sale

A. L. M.

Sher Ali

Alif, Lam, Mim.

Unknown German

Alif Lám Mím.

V. Porokhova

Алеф – Лям – Мим.

Yakub Ibn Nugman

Әлиф ләм мим – мәгънәсен Аллаһ үзе генә беләдер.

طاہرالقادری

الف لام میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)

نظر شما در مورد این نوشته چیست؟

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

نماد WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

درحال اتصال به %s

این سایت برای کاهش هرزنامه‌ها از ضدهرزنامه استفاده می‌کند. در مورد نحوه پردازش داده‌های دیدگاه خود بیشتر بدانید.