صُحُفِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى

صحف إبراهيم و موسى

Suhufi ibraheema wamoosa

صحيفه هاي ابراهيم و موسي

در صحف ابراهيم و موسى.

در صحف ابراهيم و موسى.

[در] کتاب های ابراهیم وموسی.

(كتابهاى پيشينيان) كتابهاى ابراهيم (ع) و موسى (ع) است

قطعاً در صحيفه‏هاى گذشته اين [معنى‏] هست،

كتابهاى ابراهيم و موسى.

صحيفه‏هاى ابراهيم و موسى.

صحيفه‏هاى ابراهيم و موسى

صحيفه‏هاى ابراهيم و موسى .

در کتب ابراهیم و موسی.

[در] كتابهاى ابراهيم و موسى.

صحيفه‏هاى ابراهيم و موسى

نامه هاى ابراهيم و موسى

بخصوص در صحف ابراهیم و تورات موسی (مفصل بیان گردیده است).

تعاليم ابراهيم و موسي.

Abraham’s and Moses› written pages (Books/Scriptures).

The Scriptures of Ibrahim (Abraham) and Moosa (Moses) ( ).

the scrolls of Abraham and Moses.

the revelations of Abraham and Moses.

In de boeken van Abraham en Mozes.

The scripts of Abraham and Moses.

i Fogli di Abramo e di Mosè.

The Scriptures of Ibrahim (Abraham) and Moosa (Moses) ( ).

свитках Ибрахима (Авраама) и Мусы (Моисея).

в свитках Ибрахима и Мусы.

The scriptures of Ibrahim and Musa.

The Books of Abraham and Moses.

the books of Abraham and Moses.

İbrahim’in ve Mûsa’nın sayfalarında.

the Scrolls of Abraham and Moses.

The Revelations of Abraham and Moses.

The teachings of Abraham and Moses.

The Books of Abraham and Moses.

the books of Abraham and Moses.

The Scriptures of Abraham and Moses.

Den Schriften Abrahams und Moses›.

В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!

Ул сәхифәләр Ибраһим вә Муса г-м сәхифәләредер.

(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں

(جو) ابراہیم اور موسٰی (علیہما السلام) کے صحائف ہیں،