‹
قرآن، سوره المعارج (70) آیه 12
آیه پسین: سوره المعارج (70) آیه 13
آیه پیشین: سوره المعارج (70) آیه 11
وَ صاحِبَتِهِ وَ أَخِيهِ
و صاحبته و أخيه
Wasahibatihi waakheehi
و زنش و برادرش ،
وزنش و برادرش
و همسر و برادر خود را.
و نیز همسر و برادرش را
و همسرش و برادرش را
و [نيز] همسرش و برادرش را،
و همسر و برادر
و [فدا دهد] همسر خود را و برادر خود را
و زنش را و برادرش را
و زنش را و برادرش را
و همسر و برادرش را،
و زن و برادر خود را،
و زنش را و برادرش را
و يارش (همسرش) و برادرش
و هم زن و برادرش.
همچنين همسر و برادرش را.
And his wife/companion/friend and his brother.
And his wife and his brother,
his companion wife, his brother,
and of his spouse, and of his brother,
En zijne vrouw en zijn broeder.
As well as his mate and his brother.
la sua sposa e suo fratello,
And his wife and his brother,
своей супругой и своим братом,
своей супругой и братом,
And his wife and his brother
And his spouse and his brother
and his mate, and his brother
Eşini, kardeşini,
his companion (wife), his brother,
And his wife and his brother.
Also his spouse, and his brother.
Of his spouse and his brother,
and his wife, and his brother,
And his wife and his brother,
Und seiner Gattin und seinem Bruder
Своей жены и брата
вә хатынын һәм кардәшләрен биреп,
اور اپنی بیوی اور اپنے بھائی
اور اپنی بیوی اور اپنا بھائی (دے ڈالے)،
‹