وَ عِنَباً وَ قَضْباً

و عنبا و قضبا

WaAAinaban waqadban

و تاک و سبزيهاي خوردني ،

و نيز انگور و سبزيجات.

و باغات انگور و روئيدنيهاى بسيار پديد آورديم.

و انگور و سبزیجات

و انگورى و نوعى از گياه (براى چهارپايان)

پس در آن، دانه رويانيديم.

و انگور و سبزى،

و انگور [ها] و سبزيها،

و انگور و خرما نوعى

و انگور و سبزيجات

و انگور و سبزی بسیار،

و انگور و سبزى،

و انگور و خرما نوعى

و انگورى و خرمائى

و باغ انگور و نباتاتی که هر چه بدروند باز بروید.

انگورها و علفزارها.

And grapes and all trees and vegetation when it regrows for animal consumption i.e.) clover.

And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),

and vines, and reeds,

and vines and edible plants,

Den wijngaard en het klaverblad;

And grapes and pasture.

vitigni e foraggi,

And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),

виноград и люцерну,

виноград, травы,

And grapes and clover,

And grapes and green fodder

and the grape, and the hay,

Üzümler, yoncalar,

grapes, and fresh fodder,

And vineyards, and fresh vegetation.

Grapes and pasture.

And grapes and healing herbs,

and grapes, and clover,

And grapes and vegetables,

Und Reben und Gemüse,

И виноградных лоз, и трав съедобных,

Йөземне вә җыеп алган коры җимешләрне,

اور انگور اور ترکاری

اور انگور اور ترکاری،