سوره المزمل (73)

قرآن، سوره المزمل (73)

سوره پسین: سوره المدثر (74)
سوره پیشین: سوره الجن (72)

ردیف عربی برگردان آیتی
سوره المزمل (73) آیه 1 يا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ اي جامه بر خود پيچيده ،
سوره المزمل (73) آیه 2 قُمِ اللَّيْلَ إِلاَّ قَلِيلاً شب را زنده ، بدار ، مگر اندکي را ،
سوره المزمل (73) آیه 3 نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلاً نيمه اي از آن را ، يا اندکي از نيمه کم کن
سوره المزمل (73) آیه 4 أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً يا اندکي بر نيمه بيفزاي و قرآن را شمرده و روشن بخوان
سوره المزمل (73) آیه 5 إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلاً ثَقِيلاً ما به تو سخني دشوار را القا خواهيم کرد
سوره المزمل (73) آیه 6 إِنَّ ناشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قِيلاً هر آينه شب هنگام از بستر برخاستن ، موافقت زبان و دل را افزاينده تراست و بيان سخن را استوار دارنده تر
سوره المزمل (73) آیه 7 إِنَّ لَكَ فِي النَّهارِ سَبْحاً طَوِيلاً که کارهاي تو در روز بسيار است
سوره المزمل (73) آیه 8 وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً و نام پروردگارت را ياد کن و از همه ، ببر و به او بپيوند :
سوره المزمل (73) آیه 9 رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلاً پروردگار مشرق و مغرب هيچ خدايي جز او نيست او را کارساز خويش برگزين
سوره المزمل (73) آیه 10 وَ اصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْراً جَمِيلاً و بر آنچه مي گويند صبر کن و به وجهي پسنديده از ايشان دوري جوي
سوره المزمل (73) آیه 11 وَ ذَرْنِي وَ الْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِيلاً تکذيب کنندگان صاحب نعمت را به من واگذار و اندکي مهلتشان ده
سوره المزمل (73) آیه 12 إِنَّ لَدَيْنا أَنْكالاً وَ جَحِيماً نزد ماست بندهاي گران و دوزخ ،
سوره المزمل (73) آیه 13 وَ طَعاماً ذا غُصَّةٍ وَ عَذاباً أَلِيماً و طعامي گلوگير و عذابي دردآور
سوره المزمل (73) آیه 14 يَوْمَ تَرْجُفُ الأَْرْضُ وَ الْجِبالُ وَ كانَتِ الْجِبالُ كَثِيباً مَهِيلاً روزي که زمين و کوهها به لرزه آيند و کوهها تپه اي از ريگ روان گردند،
سوره المزمل (73) آیه 15 إِنَّا أَرْسَلْنا إِلَيْكُمْ رَسُولاً شاهِداً عَلَيْكُمْ كَما أَرْسَلْنا إِلى فِرْعَوْنَ رَسُولاً ما بر شما پيامبري فرستاديم که بر اعمالتان گواه است ، بدان سان که برفرعون هم پيامبري فرستاديم
سوره المزمل (73) آیه 16 فَعَصى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْناهُ أَخْذاً وَبِيلاً و فرعون از پيامبر فرمان نبرد ما نيز او را به سختي فرو گرفتيم
سوره المزمل (73) آیه 17 فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْماً يَجْعَلُ الْوِلْدانَ شِيباً اگر کافر باشيد ، در روزي که کودکان را پير مي گرداند چگونه در امان مانيد ؟
سوره المزمل (73) آیه 18 السَّماءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً در آن روز آسمان بشکافد و وعده خدا به وقوع پيوندد
سوره المزمل (73) آیه 19 إِنَّ هذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شاءَ اتَّخَذَ إِلى رَبِّهِ سَبِيلاً اين تذکاري است پس هر که بخواهد ، راهي به سوي پروردگارش آغاز کند
سوره المزمل (73) آیه 20 إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ وَ طائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَ اللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضى وَ آخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الأَْرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَ آخَرُونَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنْهُ وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ أَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً وَ ما تُقَدِّمُوا لأَِنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْراً وَ أَعْظَمَ أَجْراً وَ اسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ پروردگار تو مي داند که تو و گروهي از آنان که با تو هستند نزديک به ، دوثلث شب و نيم شب و ثلث شب را به نماز مي ايستيد و خداست که اندازه شب و روز را معين مي کند و مي داند که شما هرگز حساب آن را نتوانيد داشت پس توبه شما را بپذيرفت و هر چه ميسر شود از قرآن بخوانيد مي داند چه کساني از شما بيمار خواهند شد ، و گروهي ديگر به طلب روزي خدا به سفر مي روند و گروه ديگر در راه خدا به جنگ مي روند پس هر چه ميسر شود از آن بخوانيد نماز بگزاريد و زکات بدهيد و

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.