‹
قرآن، سوره البلد (90)
سوره پسین: سوره الشمس (91)
سوره پیشین: سوره الفجر (89)
| ردیف | عربی | برگردان آیتی |
| سوره البلد (90) آیه 1 | لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ | قسم به اين شهر |
| سوره البلد (90) آیه 2 | وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهذَا الْبَلَدِ | و تو در اين شهر سکنا گرفته اي |
| سوره البلد (90) آیه 3 | وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ | و قسم به پدر و، فرزنداني که پديد آورد ، |
| سوره البلد (90) آیه 4 | لَقَدْ خَلَقْنَا الإِْنْسانَ فِي كَبَدٍ | که آدمي را در رنج و محنت بيافريده ايم ، |
| سوره البلد (90) آیه 5 | أَ يَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ | آيا مي پندارد که کس بر او چيره نگردد ؟ |
| سوره البلد (90) آیه 6 | يَقُولُ أَهْلَكْتُ مالاً لُبَداً | مي گويد : مالي فراوان را تباه کردم |
| سوره البلد (90) آیه 7 | أَ يَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ | آيا مي پندارد که کسي او را نديده است ؟ |
| سوره البلد (90) آیه 8 | أَ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ | آيا براي او دو چشم نيافريده ايم ؟ |
| سوره البلد (90) آیه 9 | وَ لِساناً وَ شَفَتَيْنِ | و يک زبان و دو لب ؟ |
| سوره البلد (90) آیه 10 | وَ هَدَيْناهُ النَّجْدَيْنِ | و دو راه پيش پايش ننهاديم ؟ |
| سوره البلد (90) آیه 11 | فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ | و او در آن گذرگاه سخت قدم ننهاد |
| سوره البلد (90) آیه 12 | وَ ما أَدْراكَ مَا الْعَقَبَةُ | و تو چه داني که گذرگاه سخت چيست ؟ |
| سوره البلد (90) آیه 13 | فَكُّ رَقَبَةٍ | آزاد کردن بنده است ، |
| سوره البلد (90) آیه 14 | أَوْ إِطْعامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ | يا طعام دادن در روز قحطي ، |
| سوره البلد (90) آیه 15 | يَتِيماً ذا مَقْرَبَةٍ | خاصه به ، يتيمي که خويشاوند باشد ، |
| سوره البلد (90) آیه 16 | أَوْ مِسْكِيناً ذا مَتْرَبَةٍ | يا به مسکيني خاک نشين |
| سوره البلد (90) آیه 17 | ثُمَّ كانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَواصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ | تا از کساني باشد که ايمان آورده اند و يکديگر را به صبر سفارش کرده اند و به بخشايش |
| سوره البلد (90) آیه 18 | أُولئِكَ أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ | اينان اهل سعادتند |
| سوره البلد (90) آیه 19 | وَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِنا هُمْ أَصْحابُ الْمَشْأَمَةِ | و کساني که به آيات ما کافرند اهل شقاوتند |
| سوره البلد (90) آیه 20 | عَلَيْهِمْ نارٌ مُؤْصَدَةٌ | نصيب آنهاست آتشي که از هر سو سرش پوشيده است |
‹
زندیق 
1 نظر برای “سوره البلد (90)”